TOKYO TOWER

La Tour Eiffel de Tokyo

La Tour de Tokyo est une tour japonaise de radiodiffusion, inaugurée en 1958 à l’image de la Tour Eiffel, dans l’arrondissement de Minato au sud de la capitale. Elle est l’une des plus hautes tour en métal du monde, avec une hauteur de 333 mètres et deux observatoires sur la ville. Reconnaissable à ses couleurs rouges et blanches, elle s’illumine la nuit selon les saisons et évènements. La Tokyo Tower possède deux observatoires. Le premier, à 145 mètres du sol, est d’ailleurs accessible aux plus courageux par un escalier. On y trouve un plancher vitré ainsi que, pour la petite anecdote, le sanctuaire shinto le plus élevé de la préfecture de Tokyo. À 250 mètres se situe l’observatoire spécial, juste au-dessous de la haute antenne. De là-haut, le Mont Fuji s’aperçoit par temps clair.

Standing 333 meters high in the center of Tokyo, Tokyo Tower is the world’s tallest, self-supported steel tower and 13 meters taller than its model, the Eiffel Tower. A symbol of Japan’s post-war rebirth as a major economic power, Tokyo Tower was the country’s tallest structure from its completion in 1958 until 2012 when it was surpassed by the Tokyo Skytree. In addition to being a popular tourist spot, Tokyo Tower serves as a broadcast antenna. The tower’s main observatory at 145 meters is reached via elevator or a 600-step staircase. Thanks to the tower’s central location, the observatory offers an interesting view of the city despite being only at a relatively moderate height. There are also some “lookdown windows” in the floor to stand on, a souvenir shop and a cafe where visitors can enjoy refreshments. A second set of elevators connect the main observatory to the 250 meter high special observatory, from where you can get a bird’s eye view of Tokyo from high above the surrounding buildings. The special observatory is the third highest observation deck in Tokyo. When visibility is good, visitors can see the Tokyo Skytree and Mount Fuji in the distance.

 img_0340

img_0339

img_0335-copie

img_0334

img_0336

img_0341

img_0349

img_0346

img_0353

INSTAGRAM / YOUTUBE / FACEBOOK / TWITTER

xx

Advertisements

Gokoku-ji

Gokoku-ji est un temple du Bouddhisme Shingon situé dans le quartier Bunkyo de Tokyo. Le temple est fondé par le cinquième shogun Tokugawa, Tsunayoshi, qui le dédie à sa mère. Il se distingue pour avoir survécu aux bombardements américains pendant la guerre alors que la plupart des autres sites historiques à Tokyo ont été transformés en décombres – dont Meiji-jingū, reconstruit en 1958.

Gokokuji, just east of Ikebukuro Station, is a beautiful wooden Buddhist temple founded in 1681 by the fifth shogun Tokugawa Tsunayoshi in honour of his mother. One of the few temples to survive the bombing of WWII, and one of the even fewer to have also survived the Great Kanto Earthquake, the Gokokuji offers a rare look at a Buddhist Temple built before the twentieth century. Besides the main temple—Honden —the grounds host a large up-kept cemetery with stone pathways, a Buddha statue, and a small pagoda. Makes for a perfectly peaceful spot for an afternoon stroll.
Every year, the temple celebrates Hana Matsuri (Flower Festival) on April 6 to commemorate Buddha’s birthday. The temple is also popular during cherry blossom season as it has many varieties of cherry trees.

 img_0298

img_0317

img_0305

img_0318

img_0321

img_0322

img_0319

img_0315

img_0328

img_0329

INSTAGRAM / YOUTUBE / FACEBOOK / TWITTER

xx

Hanazono Shrine

Un autre endroit que je vous fais découvrir de mon voyage au Japon, à Tokyo. Hanazono Shrine est une sanctuaire shinto fondé au milieu du 17è siècle et est situé dans l’arrondissement de Shinjuku.
Nous y sommes allées avant de prendre le bus pour aller au Mont Fuji (article à venir également). Nous avons pu découvrir Shinjuku par la même occasion et découvrir ce shrine sous une chaleur et un soleil tapant. Nous avons eu l’occasion de croiser des geishas, voir comment les japonais utilisaient la cloche pour faire leur prière et les points d’eau pour se rafraîchir.

Another place I want you to discover with me during my travel in Japan, in Tokyo. Hanazono Shrine is a Shinto shrine located in Japan, in Tokyo. This shrine was founded in the mid-17th century. It nestled in the heart of Tokyo’s Shinjuku ward, Hanazono Shrine is a small and unobtrusive structure that, according to Fodor’s, just happens to be one of the most historical shrines in Japan. Constructed in the Edo period by the Hanazono family, this Inari shrine —a shrine dedicated to Inari, the androgynous god of fertility and worldly success — is a favorite place for businessmen to pray for successful ventures.
We came there before going to Mount Fuji (future article in progress). We had the pleasure to visit Shinjuku with a strong sun. We saw geishas, how japanese pray by using the bell and all the process and the watering place to have a drink.

img_0243

img_0244

img_0245

img_0246

img_0249

img_0250

img_0252

img_0254

img_0256

img_0257

img_0265
img_0262

INSTAGRAM / YOUTUBE / FACEBOOK / TWITTER

xx

Tokyo Disneyland + Tokyo DisneySea

Lors de mon voyage à Tokyo, avec les filles, nous sommes allées à Disney dans les 2 parcs : Tokyo Disneyland et Tokyo DisneySea, le spécial pour le Japon. Nous avons décidé d’acheter les billets sur place, nous sommes donc allées les prendre dans le Disney Store de Shibuya. Nous avons pris un billet jour entier pour le Tokyo Disneyland et un billet à partir de 18h pour Tokyo DisneySea. Les billets me sont revenus au total à 104,11 euros. C’est un peu cher mais bon, ce n’est pas tous les jours qu’on va au Japon ou même à Tokyo.
Arrivées dans les parcs, nous étions émerveillées et en même temps les lieux nous semblaient familiers. En effet, le fonctionnement est quasiment le même que celui de Paris mais c’est bien sûr bien plus grand. Il y a un même un train à thème qui nous permet de nous rendre d’un parc à l’autre ! Il y a bien sûr plus de goodies des différents Disney ! Mais j’ai été déçu qu’il n’y en avait pas beaucoup pour Baymax :(.

During my stay in Tokyo, we went to Disney in the 2 parcs: Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea, the special one for Japan. We bought our tickets one or two days before going there at the Disney Store in Shibuya. We chose to buy an all-day ticket for Tokyo Disneyland and for DisneySea, a ticket where you can enter at/after 6pm. I paid 104,11 euros for the 2 tickets. It was a little bit expensive but we don’t go to Japan everyday..
Arrived at the parcs, we were amared because the scenery is better than Disneyland in Paris (for me) but at the same time, the place seemed familiar. Actually, the functioning was almost the same than the one in Paris like the fast pass etc. but it’s bigger than in Paris. You can circulate by using the train to go to the 2 parcs. Then, there are a lot of goodies about Disney’s characters more than in Paris, ofc. But nothing about Baymax :(..

img_0057

img_0058

img_0061

img_0069

img_0073

img_0079

img_0087

img_0111

img_0114

img_0142

img_0154

img_0156

img_0159

img_0162

img_0164

img_0169

img_0172

img_0177

img_0180

img_0195

img_0196

YOUTUBE / FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM

xx

EBISU

Un autre quartier de Tokyo à vous présenter aujourd’hui: Ebisu. C’est un quartier dans l’arrondissement de Shibuya à Tokyo. Il est entre Shibuya au nord, Daikanyama et Nakameguro à l’ouest, Hiroo à l’est et Meguro au sud.
Avec les filles, nous avons décidé de visiter ce lieu et plus particulièrement la Yebisu Garden Palace. Elle a été ouverte en 1944. C’est un complexe au sud de la gare comprenant des boutiques, un musée, un hôtel et salle de spectacle.
Nous avons pensé qu’il y avait plus à voir mais c’était une des magasins etc. Mais au final, cela ne m’a pas dérangé car chaque endroit est différent puis, j’adore me balader et me perdre. C’est toujours là qu’on découvre des perles rares et des endroits originaux. Et franchement, je suis tombée amoureuse de l’architecture japonaise ! C’est tellement beau, design et classique à la fois. Je ne sais pas comment expliquer cela mais tout ce que je peux vous dire: Aller à Tokyo !

Another area of Tokyo to show you today: Ebisu. This district is in Shibuya’s quarter in Tokyo. It’s situated between north of Shibuya, west of Daikanyama and Nakameguro, east of Hiroo and south of Meguro.
You can find the Yebisu Garden Palace. It’s a shopping and cultural centre located in Ebisu. It has a sloped promenade leading to a large central plaza covered by a wide glass arch. The area regularly hosts events and markets on weekends.
We thought there was something more to see but at the end, nop. But it was okay for me because I like discovering new places, walking around and loosing myself in the streets to find interesting things. And seriously, I fell in love in japanese architecture ! It’s so beautful, a mix between uncluttered design and classic. I don’t know exactly how to explain it but one advice: Go to Tokyo!

 img_0021

img_0023

img_0024

img_0025

img_0026

img_0028

img_0029

img_0030

img_0031

img_0032

img_0034

img_0035

img_0039

img_0040

img_0042

img_0044

YOUTUBE / FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM

xx

SHIBUYA

Me revoilà avec (tenez-vous bien), une série d’articles sur mon voyage au Japon à Tokyo. Pour commencer, je vous présente Shibuya. Tout le monde connaît Shibuya, notamment pour son crossing, pour la statut d’Hachiko (cf le film Hachi, ce film est juste magnifique) et aussi pour le shopping avec la tour 109.
Nous sommes arrivées avec mes amies, Mathilde et Emeline, le lundi 4 juillet 2016 au matin à l’aéroport d’Haneda puis nous avons découvert le métro japonais pour se rendre à notre logement que nous avons pris via AirBnb situé donc à Shibuya. Donc, le premier jour, nous avons visité Shibuya et nous sommes allées au Starbucks pour pouvoir avoir une belle vidéo ou timelapse du crossing.
Shibuya c’est surtout pour le shopping qu’autre chose. C’est assez impressionnant surtout le crossing quand nous voyons tout le monde traversait en même temps, on dirait des fourmis dans une fourmilière. Nous avons également mangé dans un des 5 restaurants d’Alice aux Pays des Merveilles. C’était drôle à faire mais assez cher quand même. Vous êtes obligé de prendre une boisson par personne, vous avez une taxe à payer également à la fin ajoutée à votre addition.
Ce que j’ai le plus adoré, c’était les purikura! Comment aller au Japan sans en faire! C’est beaucoup trop marrant surtout quand on est avec nos amis.

I’m back with a serie of articles on my trip in Japan, Tokyo. To start, I want to present you Shibuya. Everybody knows Shibuya, in particular for the crossing, Hachiko statue (cf Hachi movie, this movie is just amazing) and alors Shibuya 109.
We arrived with my friends, Emeline and Mathilde on Monday, 4th of July in the morning then we immediatly discovered the subway from the Haneda airport to our Airbnb in Shibuya. The first day, we just visited this area and also went to Starbucks to take pictures and film the crossing.
Shibuya is a shopping area more than anything else. The crossing is really impressive when everybody crosses at the same time, it looks like ants in their anthill. We also tried one of the 5 Alice and the Wonderlands’ restaurants. It was funny, all the waitresses wore special outfits and all the atmosphere felt like the Disney movie. But it’s quite expensive because you have to order a drink per person and also have to pay a taxe at the end.
Btw, what I liked the most was taking purikuras! When you go to Japan, you have to try it, seriously! It’s really funny, I think I can do it all day (LOL) especially when you are with your friends.

IMG_0003

IMG_0004

IMG_0010

IMG_0006

IMG_0005

IMG_0018

IMG_0012

IMG_0013

IMG_0020

IMG_0050

IMG_0048

IMG_0053

IMG_0052

YOUTUBE / FACEBOOK / TWITTER / INSTAGRAM

xx